OSZ Lausitz

Empfang beim Landrat

Abteilung 2 - Sedlitz — Wed, 09 May 2012 07:17:47 +0000

Begrüßung durch Herrn Heinze

Am 07.05.2012 folgten 13 Schüler aus dem holländischen Zwolle, die aufnehmenden Betriebe der Spreewaldregion, Vertreter des OSZ Lausitz und der IHK Ostbrandenburg/Cottbus im Rahmen des BAND-Projektes der Einladung des Landrates Herr Heinze. Offiziell erfolgte die Begrüßung durch ihn und anschließend stellten die Austauschschüler ihr College und ihre Region in einer Power-Point-Präsentation auf deutsch vor. Mit viel Herzblut und in einem nicht perfekten Deutsch war es ein Hör- und Augengenuss.

Die Austauschschüler

Während der Präsentation

Anschließend ging es zur Hafenbaustelle in Senftenberg, wo auch eine spontane Einladung zum Mittagessen durch Herr Heinze erfolgte. Ab morgen “lernen” dann die 13 Schüler am OSZ Lausitz, in der Abteilung 2 in der Klasse KFT 10. Geplant sind in dieser Woche, die auch die Europawoche ist, noch eine Exkursion nach Welzow, eine zünftige Radtour um den Senftenberger See inklusive Picknick und Mittagessen durch die Köche des 2. Lehrjahres und eine Fahrt nach Dresden.

13 neue Schüler in der KFT 10 am OSZ Lausitz, Standort Sedlitz

Abteilung 2 - Sedlitz — Wed, 09 May 2012 06:40:47 +0000

Heute begannen im Rahmen des BAND-Projekts 13 Schüler aus dem holländischen Zwolle ihre „schulische Ausbildung“ am OSZ. Wie in Deutschland üblich, erhielt jeder eine Zuckertüte – gefüllt mit Naschwerk, einem Schulheft und Schreibzeug. Dieser Brauch war unseren neuen Schülern unbekannt, aber die Freude war dennoch groß. Sie wurden in die Klasse KFT 10 zur Freude der angestammten Auszubildenden im Tourismusbereich integriert (endlich eine gut gefüllte Klasse, so die Auszubildenden). Auf dem Stundenplan standen Mathematik/Lernfelder: Waren und Anlagegüter für Unternehmen der Tourismus- und Freizeitbranche beschaffen und verwalten sowie Märkte der Tourismus- und Freizeitbranche analysieren und Marktstrategien ableiten und 3 Stunden Englisch. Anfangs gab es Verständigungsprobleme und Konzentrationsschwierigkeiten. Nach einer zünftigen Vorstellungsrunde war das Eis gebrochen und die Englischstunden verliefen super, auch die integrierte holländische Lektion und so fand man dann fast kein Ende und verpasste den Feierabend. Am 2. Tag stehen dann Sport auf dem Stundenplan, wieder Englisch und 2 Lernfelder: Touristische und freizeitwirtschaftliche Produkte und Leistungen planen und gestalten sowie touristische und freizeitwirtschaftliche Produkte und Leistungen verkaufen. Unsere Auszubildenden scheuen noch etwas die englische Sprache, aber es gibt ja noch Hände, Füße…….

deutsch-holländische Teamarbeit

Fazit: Beide Seiten nähern sich an und der Spaßfaktor kommt definitiv nicht zu kurz!

Übung macht den Meister

Teamarbeit beim Memory! Wie war das doch gleich...?Nicht verzweifeln!

Holland macht sich auf nach Potsdam

Abteilung 2 - Sedlitz — Mon, 07 May 2012 06:28:17 +0000

Im Rahmen unseres BAND-Projektes ging es am 04.05.2012 zur ersten Exkursion nach Potsdam. Um kurz vor neun trafen wir uns (unsere holländischen Schüler, Frau Rucho, Herr Lippert und Frau Birnbaum) auf dem Bahnhof in Lübbenau und sahen einem spannendem Tag entgegen, er wurde eine Herausforderung in puncto An- und Abreise. Auf unserer Strecke herrschte nämlich Schienenersatzverkehr und dieser ließ all unsere Vorhaben zeitlich platzen. Der Besuch im Haus für Brandenburgische und Deusche Geschichte musste ausfallen, da wir erst gegen 12:30 Uhr auf dem Potsdamer Hauptbahnhof ankamen. Nun machten wir uns zu Fuß zum Park Sanssouci auf, wo wir eine Führung durch den Park und das Schloss Sanssouci, als das Wahrzeichen der Stadt Potsdam, erhielten. Mitsamt der grandiosen Parkanlage und den vielen weiteren Sehenswürdigkeiten zählt Sanssouci zweifelsohne zu den Highlights eines Potsdam-Besuches. Immer wieder toll, die gigantische Freitreppe, welche sich ihren Weg mittig durch die insgesamt sechs Weinbergterrassen bahnt. Über die 132 Treppenstufen gelangten wir hinauf zum Schloss, das im Stil des Rokoko errichtete wurde. Leider war uns der „Wettergott“ nicht wohlgesinnt und so regnete es und durch die Kälte fiel der Parkbesuch sehr kurz aus. Anschließend ging es wieder in die Innenstadt und jeder konnte auf eigene Faust Potsdam erleben. Sehr zeitaufwendig verlief die Rückfahrt und gegen 21 Uhr waren wir alle ganz schön geschafft wieder in Lübbenau, wo unsere Schüler aus Holland ihre Quartiere haben.

Impressionen des Tages! (Die Fotos sagen alles.)

Besuch der Förderbrücke F60

Abteilung 2 - Sedlitz — Mon, 07 May 2012 06:20:37 +0000

Am 2. Mai 2012 besichtigten wir, die IKF09 mit unserer Klassenlehrerin Frau Schaaf, das Besucherbergwerk F60 im kleinen Ort Lichterfeld. Wir werden selbst alle in Industriebetrieben ausgebildet und kennen daher große Produktionsanlagen, doch der Anblick des riesigen Industriedenkmals raubte uns den Atem. Unser kompetenter Gästeführer, Herr Laube, begrüßte uns mit einem herzlichen “Glück Auf” und versorgte uns mit vielen Informationen. Aber nicht bevor wir alle mit einem Arbeitsschutzhelm ausgerüstet wurden. Nach einem anstrengenden Aufstieg bis auf 75 m Höhe hatten wir einen wunderbaren Ausblick auf die Bergbaufolgelandschaft und den entstehenden Bergheider See. Neben vielen technischen Details brachte uns Herr Laube die Arbeits- und Lebensbedingungen der Werktätigen im Kohlebergbau näher.

Wir danken Herrn Laube mit einem kraftvolle “Glück Auf”!

Frau Schaaf mit der IKF 09

Besuch der F60 durch die IKF 09

Zeugnisausgabe 2012

Abteilung 2 - Sedlitz — Fri, 04 May 2012 11:48:57 +0000

Heute erhielten über 170 Auszubildende der Abteilung 2 ihr Abschluss- oder Abgangszeugnis in feierlicher Form durch die Klassenlehrkraft überreicht. 24 Fremdsprachenzertifikate konnten auch an die Teilnehmer ausgegeben werden. Aus jeder Klasse wurde auf Vorschlag der Klasse oder des Klassenlehrers/der Klassenlehrerin die Beste oder der Beste geehrt. Wir wünschen unseren Abgängern alles Gute für die bevorstehenden Prüfungen und das spätere Berufsleben. An dieser Stelle auch ein herzliches Dankeschön an unseren Sponsor “Sparkasse Niederlausitz” der Präsente für die Auszeichnungen!

Frau Birnbaum im Namen der Lehrkräfte der Abteilung 2

Auszeichnung Klassenbester/Klassenbeste

Auszeichnung am 04.05.2012

Klasse BKF 09 K: Susann Rehork

Klasse KFB 09 a: Martin Stremlau

Klasse KFB 09 b: Claudia Ott

Klasse IKF 09: Anne Kaßner

IKF 09, KFB 09 a, KFB 09 b, BKF 09 K

Klasse KE 09 a: Ronny Ralph Buttermilch

Klasse KE 09 b: Peggy Scheffler

Klasse VK 10 a: Marcel Becker

Klasse VK 10 b: Alice Adamczyk

KE 09 a, KE 09 b, VK 10 a, VK 10 b

Klasse FK 10: Eveyln Richter

Klasse RF 09: Marian Traugott

Klasse Ko 09 a: Olivia Kühnert

Klasse Ko 09 b: Michael Bormann

FK 10, RF 09, Ko 09 a, Ko 09 b

Gesamtfotos der 3 Durchgänge:

1. Foto: Ko 09 a, Ko 09 b, FK 10, RF 09

2. Foto: IKF 09, BKF 09 K, KFB 09 a, KFB 09 b

3. Foto: KE 09 a, KE 09 b, VK 10 a, VK 10 b

Exkursion nach Leipzig

Abteilung 2 - Sedlitz — Fri, 04 May 2012 11:24:21 +0000

Am 26. April starteten wir, die Klasse RF 11 und FK 11 der Abteilung 2 (Sedlitz) mit unserer Fachlehrerin Frau Neumann, zu unserer Exkursion. Ziel unsere Fahrt war das Marriott-Hotel in Leipzig. Hauptsächlich froh, dem Schulalltag einmal zu entkommen, ausgestattet mit Rechercheaufträgen, waren wir total überrascht, wie interessant solch eine Hausbesichtigung sein kann. Wann bekommt man sonst schon die Gelegenheit beispielsweise eine Suite im 5-Sterne-Hotel anzusehen oder Einblick in die Bankettorganisation und besondere Serviceleistungen zu erlangen?! Besonders angenehm war, dass die Hausführung hauptsächlich von einem Azubi (Hotelfachmann) im 3. Ausbildungsjahr geleitet wurde. Er ist der lebende Beweis für die Entwicklungsmöglichkeiten in der Gastronomie, speziell in solch einer internationalen Hotelkette. Uns wurden nicht nur fachbezogene Fragen beantwortet, sondern auch solche zu Vorstellungsgesprächen, Sozialleistungen, Arbeitsklima usw.

Unser Urteil:

In jedem Fall weiterzuempfehlen an Azubis der Gastronomie. Jederzeit wieder!

Frau Neumann (Fachlehrerin)

Es hat begonnen….

Abteilung 2 - Sedlitz — Wed, 02 May 2012 15:33:35 +0000

Am 29.04.2012 reisten 13 Jugendliche vom holländischen Zwolle nach Lübbenau über Berlin. Hier nahm Frau Katrin Rucho (Fachlehrerin und Verantwortliche für den internationalen Schüleraustausch) die Jugendlichen “entgegen”. Wie nicht anders zu erwarten, gab es die ersten kleinen Problemchen und so wurden die Reise per Bahn nach Lübbenau und der anschließende Check-in in Lübbenau zum Erlebnis. Alle konnten dennoch gut untergebracht werden. Am 30.04.2012 begann mit einer offiziellen Begrüßung in der Lübbenauer Spreewelten GmbH der geplante Austausch. Die aufnehmenden Praktikumsbetriebe waren vor Ort, Herr Werner (Mobilitätsberater der IHK Ostbrandenburg und Cottbus) und die Vertreter des OSZ Lausitz (Frau Dr. Lieback, Frau Katrin Rucho und Frau Kerstin Birnbaum), die ab der kommenden Woche 13 “neue” Auszubildende in der Abteilung 2 begrüßen können. Nach der Kennenlernphase ging es zu einer zünftigen Radpartie durch den Spreewald und dem Besuch des Freilandmuseums in Lehde. Am Nachmittag standen dann noch chillen und Einkaufen auf dem Programm, damit die Versorgung auch klappt, da alle Selbstversorger sind.

Gesamtfoto (Niederländer, Betriebe, OSZ Lausitz)

Mit Freude und Neugier ging es ab 01.05.2012 in die Betriebe zum Praktikum!

(Mehr Informationen -> siehe Lausitzer Rundschau vom 02.05.2012 Artikel Jan Gloßmann)

In Lehde angekommen

Verdiente Pause

Fremdsprachenzertifizierung 2012

Abteilung 2 - Sedlitz — Fri, 27 Apr 2012 12:12:10 +0000

Auch diesem Schuljahr nutzen wieder viele Auszubildende aus den Bereichen Wirtschaft und Verwaltung, Tourismus und dem Gastgewerbe die Möglichkeit ihre Englischleistungen und Kenntnisse unter Beweis zu stellen und nahmen an der Zertifizierung teil. Insgesamt konnten 24 Zertifikate vergeben werden, die am 04.05.2012 in feierlicher Form bei der Zeugnisausgabe und Verabschiedung der Auszubildenden übergeben werden. Ein Dankeschön an unsere beiden Lehrkräfte Frau Peschel und Herr Ziebal, die die Zertifizierung in gewohnt guter Qualität durchführten.

Wirtschaft und Verwaltung
Stufe	I	II	III	Gesamt
Anz. Zertifikate	6	6		12
Tourismus
Stufe	I	II	III	Gesamt
Anz. Zertifikate			6	6
Berufe im Gastgewerbe
Stufe	I	II	III	Gesamt
Anz. Zertifikate		1		1
Berufe im Handel
Stufe	I	II	III	Gesamt
Anz. Zertifikate	1	4		5


Anzahl Zertifikate			Gesamt:	24

Fremdsprachenzertifizierung 2012

Abteilung 3 - Lauchhammer — Wed, 25 Apr 2012 08:19:19 +0000

Auch in diesem Jahr nahmen wieder zahlreiche Auszubildende unserer Abteilung an der KMK-Fremdsprachenzertifizierung teil und unterzogen sich damit freiwillig einer Prüfung zum Erwerb des Englisch-Zertifikats in zwei unterschiedlichen Niveaustufen. Die Teilnehmer kamen aus den Berufsgruppen Kraftfahrzeugmechatroniker, Karosserie-und Fahrzeugbaumechaniker, Konstruktionsmechaniker, Berufskraftfahrer und Baugeräteführer.

Wozu dieses Zertifikat?

Das Zusammenwachsen Europas erfordert in vielen Ausbildungsberufen verstärkt die Fähigkeit, sich nicht nur in der Muttersprache, sondern auch im Rahmen mindestens einer Fremdsprache verständigen und beruflich tätig werden zu können. Fremdsprachenkenntnisse sind Voraussetzung für europaweite und internationale Mobilität und Flexibilität, sowie für erfolgreiche Zusammenarbeit und Verständigung zwischen Partnern mit unterschiedlicher Muttersprache.

Das Fremdsprachenzertifikat der KMK bescheinigt detailliert berufsbezogene Kenntnisse in Fremdsprachen. Es ist damit für zukünftige Arbeitgeber eine genauere Auskunftsquelle als die Zeugnisnote. Mittlerweile legen viele Betriebe Wert darauf, dass ihre Auszubildenden das europaweit anerkannte Zertifikat erwerben.

Was wird geprüft?

Die Zertifikatsprüfung besteht aus einem schriftliche und einem mündlichen Teil, der jeweils gesondert bestanden werden muss. Ein Ausgleich zwischen schriftlichem und mündlichem Prüfungsteil ist nicht möglich. Der Prüfung liegen vier Kompetenzbereiche zugrunde.

Rezeption (Fähigkeit, gesprochene und geschriebene fremdsprachliche Mitteilungen zu verstehen)
Produktion (Fähigkeit, sich schriftlich in der Fremdsprache zu äußern)
Mediation (Fähigkeit, durch Übersetzug und Umschreibung schriftlich zwischen Kommunikationspartnern zu vermitteln)
Interaktion (Fähigkeit Gespräche zu führen)

Die Prüfungsaufgaben orientieren sich eng an den realen Erfordernissen der jeweiligen Berufsgruppe.

Ergebnisse Zertifizierung 2012

Stufe I II Gesamt

Teilnehmer 15 10 25

bestanden 6 7 13

Wir gratulieren allen Absolventen zu Ihrem Fremdsprachenzertifikat und wünschen Ihnen für Ihre weitere berufliche Zukunft alles Gute. Unser Dank gilt unserem Englischlehrer Herrn Heitzmann, der die Prüfungen in bewährter Weise organisiert und durchgeführt hat.

Exkursionsauftrag: In 5 Stunden um die Welt?!

Abteilung 2 - Sedlitz — Thu, 29 Mar 2012 12:42:16 +0000

JA! Das ist möglich, wenn man im Tiefflug durch die Hallen der ITB jettet, nur ein paar ausgewählte Ziele ansteuert und kaum neue Eindrücke auf sich wirken lässt.

NEIN! Unmöglich, ist das Fazit der KFT 10!

Auch beim diesjährigen Besuch der ITB in Berlin hat die Zeit nicht ausgereicht, um alle interessanten Neuigkeiten des Tourismusmarktes zu sehen, zumal Frau Rucho auch noch umfangreiche Rechercheaufgaben verteilt hatte. Doch ohne diese Aufträge hätte sicher keiner von uns die Vorträge des ITB Kongresses besucht. In unserem Vortrag ging es um die grenzüberschreitende Tourismusentwicklung, am Beispiel des Amazonas. Doch soweit brauchen wir angehenden Lausitzer Touristiker gar nicht zu schauen, liegen doch die Grenzen zu Sachsen und Polen vor unserer Haustür. Und auch bei uns soll ein grenzüberschreitender Tourismus entwickelt werden.

Auch wenn am Ende wieder alle mit Prospekten beladen (fast alle hatten Material von den Azoren ???) und mit müden Füßen die Heimreise antraten, war doch unser Fazit sehr positiv. Der Besuch der ITB sollte „ein Muss“ für jeden Auszubildenden als Kaufmann/frau für Tourismus und Freizeit sein.

Ein Dank gilt unserem Förderverein des OSZ für die finanzielle Unterstützung der Exkursion.

Frau Rucho mit der KFT 10